{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
泡菜酸爽滋味總是讓人看到就食指大動,是臺灣許多人餐桌上常見的配菜料理之一。不過一提到「泡菜」,每個人心裡面冒出的畫面可不只有來自韓國發源地的發酵型泡菜,還有酸甜口感的的台式泡菜,以及近幾年爆紅的黃金泡菜,但你知道其中的差別嗎?本篇文將帶你一次看懂三大泡菜差異,從口味、泡菜起源,以及保存方式帶你一次了解!當然文末還有小編最喜歡的正宗韓式泡菜推薦~
韓式泡菜(김치 / Kimchi)
● 起源
韓式泡菜的歷史可追溯至一千多年前的韓國,最初是為了在嚴寒冬季保存蔬菜而發展出來的傳統發酵技術。早期的泡菜並不辣,直到 16 世紀辣椒由新大陸傳入東亞後,才逐漸成為韓式泡菜的核心調味。如今,韓國將泡菜視為「國民料理」,更被聯合國教科文組織列為 非物質文化遺產。
● 特色
主要食材:大白菜、蘿蔔
調味基底:辣椒粉、魚露、蒜、薑
風味特色:酸辣濃郁、發酵後乳酸菌含量高
用途:炒飯、火鍋、湯品、韓式料理必備
台式泡菜
● 起源
台式泡菜源自清末日治時期,日本與韓國的醃製文化逐漸傳入台灣,融合本地飲食習慣後演變而成。台灣氣候炎熱,適合以「醋、糖」快速醃製,追求清脆酸甜的口感,而非長時間發酵。因此,台式泡菜成為夜市小吃、熱炒攤、家常菜的配角,深受大眾喜愛。
● 特色
主要食材:高麗菜、胡蘿蔔,有時加入辣椒
調味基底:白醋、糖、大蒜
風味特色:酸甜爽口、清脆解膩,發酵程度低
用途:滷味小菜、炸物配菜、熱炒搭檔
黃金泡菜
● 起源
黃金泡菜是台灣近二十年興起的創新泡菜口味,並非傳統發酵型,而是以「黃金醬」聞名。這種醬料以 蒜頭、芝麻、黃豆、蛋黃醬或豆乳打成濃稠乳化狀,拌入大白菜,因醬色金黃、口味濃郁而得名「黃金泡菜」。
它兼具台式泡菜的爽脆口感與獨特的濃醇醬香,特別受到不嗜辣族群的歡迎。
● 特色
主要食材:大白菜
調味基底:蒜頭、芝麻、黃豆、特製黃金醬
風味特色:濃郁蒜香、溫和不辣、入口即食
用途:佐稀飯、冷盤小菜
差異 | 韓式泡菜 | 台式泡菜 | 黃金泡菜 |
製作方式 | 發酵工法,時間越長風味越濃 | 以白醋、糖,快速醃漬,免發酵 | 以黃金醬快速醃漬,無需發酵 |
口味 | 酸辣濃郁,層次感強 | 酸甜爽口、清脆解膩 | 濃郁蒜香、溫和不辣 |
常見搭配方式 | 泡菜鍋、煎餅、炒飯、燒肉 | 滷味小菜、炸物配菜、熱炒搭檔 | 佐稀飯、冷盤小菜 |
超市與便利商店常見品牌:像是宗家府、bibigo、協發行、阿豬媽等,都是在台灣常見的韓式泡菜品牌。
這些品牌的優點是方便取得,但口味上多數屬於「大眾化」版本。
醄醴泡菜強調韓國傳統工法,經過時間發酵,味道更有層次。除此之外,醄醴泡菜研發「會呼吸的保鮮盒」,持續的讓泡菜發酵,讓你每次打開泡菜,都可以吃到不同時間段發酵的泡菜口味,從剛拿到的鮮脆口感、到擺放2~3週的酸爽開胃,都是泡菜控不容錯過的極佳美味!醄醴泡菜無論是直接吃,還是做成泡菜鍋、煎餅,都能讓你吃到最貼近韓國的味道!
Q1:韓式泡菜放越久越好吃嗎?
👉 是的,發酵時間越長,味道越酸,也會更濃郁。但口味比較清淡、喜歡口感爽脆的人切記不要放太久呦!並且要冷藏保存,避免過度發酵導致品質下降。
Q2:台式泡菜與黃金泡菜可以當主餐料理嗎?
👉 台式泡菜與黃金泡菜大多是配菜,較少入鍋料理。如果想要變化更多元,韓式泡菜會更適合。
Q3:泡菜可以直接吃嗎?
👉 可以!無論是台式泡菜、韓式泡菜或是黃金泡菜,都可以直接吃。但韓式泡菜更常被用來做料理。
Q4:哪裡買得到正宗韓式泡菜?
👉 一般超市有宗家府、bibigo 等品牌。如果想要更貼近韓國風味的傳統發酵泡菜,可以試試 醄醴泡菜。
Q5:吃泡菜健康嗎?
👉 韓式泡菜經過長時間自然發酵,一般來說會產生乳酸菌,有助於腸道健康,台式泡菜與黃金泡菜偏向即食型,發酵程度低,但仍能補充膳食纖維與維生素。
Q6:不吃辣的人適合吃哪一種泡菜?
👉 黃金泡菜完全不辣;台式泡菜大多偏酸甜;韓式泡菜普遍偏辣,但「道地正宗」的韓式泡菜偏微酸微辣,喜歡吃微辣小辣的朋友可以試試 醄醴泡菜。
Q7:泡菜可以放很久嗎?
👉 韓式泡菜可冷藏存放數週至數月,風味隨時間更濃烈;台式泡菜可冷藏約 5–7 天,屬其口感最佳保鮮期;黃金泡菜與台式泡菜一樣,建議冷藏約 5–7 天。但不論是哪一種泡菜,建議使用乾淨筷子取食,避免污染,影響保存。
看完各種泡菜比一比,是不是不禁讓你也想嚐口泡菜呢?
無論是酸辣開胃的韓式泡菜、酸甜爽脆的台式泡菜,還是濃郁不辣的黃金泡菜,都各有特色,也各自有其擁護者,如果你沒有特別的偏好,就跟小編一起試試正宗韓味的醄醴泡菜吧!